"տև" meaning in All languages combined

See տև on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /tev/ [Eastern-Armenian], [tev] [Eastern-Armenian], /dev/ [Western-Armenian], [dev] [Western-Armenian]
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian տև (tew). Etymology templates: {{lbor|hy|xcl|տև}} Learned borrowing from Old Armenian տև (tew) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} տև • (tew), {{hy-noun}} տև • (tew) Inflection templates: {{hy-decl-noun|տև|11=տևին|11s=տևերիցս|13=տևերի|13s=տևովս|15=տևերին|15s=տևերովս|17=տևից|17s=տևումս|19=տևերից|19s=տևերումս|1s=տևս|21=տևով|21s=տևդ|23=տևերով|23s=տևերդ|25=տևում|25s=տևիդ|27=տևերում|27s=տևերիդ|29s=տևիցդ|3=տևը/տևն|31s=տևերիցդ|33s=տևովդ|35s=տևերովդ|37s=տևումդ|39s=տևերումդ|3s=տևերս|5=տևեր|5s=տևիս|7=տևերը/տևերն|7s=տևերիս|9=տևի|9s=տևիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: tew [romanization], no-table-tags [table-tags], տև [nominative, singular], տևեր [nominative, plural], տևի [dative, singular], տևերի [dative, plural], տևից [ablative, singular], տևերից [ablative, plural], տևով [instrumental, singular], տևերով [instrumental, plural], տևում [locative, singular], տևերում [locative, plural], տևը [definite, nominative, singular], տևն [definite, nominative, singular], տևերը [definite, nominative, plural], տևերն [definite, nominative, plural], տևին [dative, definite, singular], տևերին [dative, definite, plural], տևս [first-person, nominative, possessive, singular], տևերս [first-person, nominative, plural, possessive], տևիս [dative, first-person, possessive, singular], տևերիս [dative, first-person, plural, possessive], տևիցս [ablative, first-person, possessive, singular], տևերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], տևովս [first-person, instrumental, possessive, singular], տևերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], տևումս [first-person, locative, possessive, singular], տևերումս [first-person, locative, plural, possessive], տևդ [nominative, possessive, second-person, singular], տևերդ [nominative, plural, possessive, second-person], տևիդ [dative, possessive, second-person, singular], տևերիդ [dative, plural, possessive, second-person], տևիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], տևերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], տևովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], տևերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], տևումդ [locative, possessive, second-person, singular], տևերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. (archaic) duration Tags: archaic

Noun [Old Armenian]

Forms: tew [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Indo-European *dewH-. Cognate with Latin dūro, dūdum, Ancient Greek δήν (dḗn), δηρός (dērós), Old Church Slavonic давѣ (davě) (Russian давно (davno)). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|xcl|ine-pro|*dewH-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Indo-European *dewH-, {{inh+|xcl|ine-pro|*dewH-}} Inherited from Proto-Indo-European *dewH-, {{cog|la|dūro}} Latin dūro, {{cog|grc|δήν}} Ancient Greek δήν (dḗn), {{cog|cu|давѣ}} Old Church Slavonic давѣ (davě), {{cog|ru|давно}} Russian давно (davno) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} տև • (tew), {{xcl-noun|decl=off}} տև • (tew) indeclinable
  1. duration
    Sense id: en-տև-xcl-noun-yqea9Ntn Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian terms with collocations, Pages with 2 entries, Pages with entries Derived forms: անտևական (antewakan), անտևելի (anteweli), բազմատևական (bazmatewakan), երկարատևութիւն (erkaratewutʻiwn), միատևակ (miatewak), յարատև (yaratew), յարատևակ (yaratewak), յարատևական (yaratewakan), յարատևանամ (yaratewanam), յարատևեմ (yaratewem), յարատևիմ (yaratewim), յարատևող (yaratewoł), յարատևողագոյն (yaratewołagoyn), յարատևողական (yaratewołakan), յարատևողութիւն (yaratewołutʻiwn), յարատևութիւն (yaratewutʻiwn), յարտևական (yartewakan), յարտևանամ (yartewanam), յարտևողագոյն (yartewołagoyn), յարտևողանամ (yartewołanam), տևական (tewakan), տևականութիւն (tewakanutʻiwn), տևակութիւն (tewakutʻiwn), տևեմ (tewem), տևիմ (tewim), տևողագոյն (tewołagoyn), տևողական (tewołakan), տևողութիւն (tewołutʻiwn), տևութիւն (tewutʻiwn), տևումն (tewumn)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "տև"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տև (tew)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տև (tew).",
  "forms": [
    {
      "form": "tew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տև",
      "roman": "tew",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևեր",
      "roman": "tewer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տևի",
      "roman": "tewi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերի",
      "roman": "teweri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տևից",
      "roman": "tewicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերից",
      "roman": "tewericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տևով",
      "roman": "tewov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերով",
      "roman": "tewerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տևում",
      "roman": "tewum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերում",
      "roman": "tewerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տևը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևն",
      "roman": "tewə/tewn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերն",
      "roman": "tewerə/tewern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տևին",
      "roman": "tewin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերին",
      "roman": "tewerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տևս",
      "roman": "tews",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերս",
      "roman": "tewers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տևիս",
      "roman": "tewis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերիս",
      "roman": "teweris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տևիցս",
      "roman": "tewicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերիցս",
      "roman": "tewericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տևովս",
      "roman": "tewovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերովս",
      "roman": "tewerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տևումս",
      "roman": "tewums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերումս",
      "roman": "tewerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տևդ",
      "roman": "tewd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերդ",
      "roman": "tewerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տևիդ",
      "roman": "tewid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերիդ",
      "roman": "tewerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տևիցդ",
      "roman": "tewicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերիցդ",
      "roman": "tewericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տևովդ",
      "roman": "tewovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերովդ",
      "roman": "tewerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տևումդ",
      "roman": "tewumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերումդ",
      "roman": "tewerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "տև • (tew)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տև • (tew)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տև",
        "11": "տևին",
        "11s": "տևերիցս",
        "13": "տևերի",
        "13s": "տևովս",
        "15": "տևերին",
        "15s": "տևերովս",
        "17": "տևից",
        "17s": "տևումս",
        "19": "տևերից",
        "19s": "տևերումս",
        "1s": "տևս",
        "21": "տևով",
        "21s": "տևդ",
        "23": "տևերով",
        "23s": "տևերդ",
        "25": "տևում",
        "25s": "տևիդ",
        "27": "տևերում",
        "27s": "տևերիդ",
        "29s": "տևիցդ",
        "3": "տևը/տևն",
        "31s": "տևերիցդ",
        "33s": "տևովդ",
        "35s": "տևերովդ",
        "37s": "տևումդ",
        "39s": "տևերումդ",
        "3s": "տևերս",
        "5": "տևեր",
        "5s": "տևիս",
        "7": "տևերը/տևերն",
        "7s": "տևերիս",
        "9": "տևի",
        "9s": "տևիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duration"
      ],
      "id": "en-տև-hy-noun-yqea9Ntn",
      "links": [
        [
          "duration",
          "duration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) duration"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tev/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tev]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dev/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dev]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "տև"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "տև",
            "lbor": "on"
          },
          "expansion": "→ Armenian: տև (tew) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: տև (tew) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dewH-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dewH-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dewH-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *dewH-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dūro"
      },
      "expansion": "Latin dūro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δήν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δήν (dḗn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "давѣ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic давѣ (davě)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "давно"
      },
      "expansion": "Russian давно (davno)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *dewH-. Cognate with Latin dūro, dūdum, Ancient Greek δήν (dḗn), δηρός (dērós), Old Church Slavonic давѣ (davě) (Russian давно (davno)).",
  "forms": [
    {
      "form": "tew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "տև • (tew)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "decl": "off"
      },
      "expansion": "տև • (tew) indeclinable",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "antewakan",
          "word": "անտևական"
        },
        {
          "roman": "anteweli",
          "word": "անտևելի"
        },
        {
          "roman": "bazmatewakan",
          "word": "բազմատևական"
        },
        {
          "roman": "erkaratewutʻiwn",
          "word": "երկարատևութիւն"
        },
        {
          "roman": "miatewak",
          "word": "միատևակ"
        },
        {
          "roman": "yaratew",
          "word": "յարատև"
        },
        {
          "roman": "yaratewak",
          "word": "յարատևակ"
        },
        {
          "roman": "yaratewakan",
          "word": "յարատևական"
        },
        {
          "roman": "yaratewanam",
          "word": "յարատևանամ"
        },
        {
          "roman": "yaratewem",
          "word": "յարատևեմ"
        },
        {
          "roman": "yaratewim",
          "word": "յարատևիմ"
        },
        {
          "roman": "yaratewoł",
          "word": "յարատևող"
        },
        {
          "roman": "yaratewołagoyn",
          "word": "յարատևողագոյն"
        },
        {
          "roman": "yaratewołakan",
          "word": "յարատևողական"
        },
        {
          "roman": "yaratewołutʻiwn",
          "word": "յարատևողութիւն"
        },
        {
          "roman": "yaratewutʻiwn",
          "word": "յարատևութիւն"
        },
        {
          "roman": "yartewakan",
          "word": "յարտևական"
        },
        {
          "roman": "yartewanam",
          "word": "յարտևանամ"
        },
        {
          "roman": "yartewołagoyn",
          "word": "յարտևողագոյն"
        },
        {
          "roman": "yartewołanam",
          "word": "յարտևողանամ"
        },
        {
          "roman": "tewakan",
          "word": "տևական"
        },
        {
          "roman": "tewakanutʻiwn",
          "word": "տևականութիւն"
        },
        {
          "roman": "tewakutʻiwn",
          "word": "տևակութիւն"
        },
        {
          "roman": "tewem",
          "word": "տևեմ"
        },
        {
          "roman": "tewim",
          "word": "տևիմ"
        },
        {
          "roman": "tewołagoyn",
          "word": "տևողագոյն"
        },
        {
          "roman": "tewołakan",
          "word": "տևողական"
        },
        {
          "roman": "tewołutʻiwn",
          "word": "տևողութիւն"
        },
        {
          "roman": "tewutʻiwn",
          "word": "տևութիւն"
        },
        {
          "roman": "tewumn",
          "word": "տևումն"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ի տև ― i tew ― durably, lastingly, for ever",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to last, to persevere, to continue; to endure, to support, to bear",
          "roman": "i tew ertʻal, pahil",
          "text": "ի տև երթալ, պահիլ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duration"
      ],
      "id": "en-տև-xcl-noun-yqea9Ntn",
      "links": [
        [
          "duration",
          "duration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "տև"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "տև"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տև (tew)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տև (tew).",
  "forms": [
    {
      "form": "tew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "տև",
      "roman": "tew",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևեր",
      "roman": "tewer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տևի",
      "roman": "tewi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերի",
      "roman": "teweri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տևից",
      "roman": "tewicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերից",
      "roman": "tewericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տևով",
      "roman": "tewov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերով",
      "roman": "tewerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տևում",
      "roman": "tewum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերում",
      "roman": "tewerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տևը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևն",
      "roman": "tewə/tewn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերն",
      "roman": "tewerə/tewern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տևին",
      "roman": "tewin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերին",
      "roman": "tewerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տևս",
      "roman": "tews",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերս",
      "roman": "tewers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տևիս",
      "roman": "tewis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերիս",
      "roman": "teweris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տևիցս",
      "roman": "tewicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերիցս",
      "roman": "tewericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տևովս",
      "roman": "tewovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերովս",
      "roman": "tewerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տևումս",
      "roman": "tewums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերումս",
      "roman": "tewerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տևդ",
      "roman": "tewd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերդ",
      "roman": "tewerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տևիդ",
      "roman": "tewid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերիդ",
      "roman": "tewerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տևիցդ",
      "roman": "tewicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերիցդ",
      "roman": "tewericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տևովդ",
      "roman": "tewovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերովդ",
      "roman": "tewerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տևումդ",
      "roman": "tewumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տևերումդ",
      "roman": "tewerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "տև • (tew)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տև • (tew)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տև",
        "11": "տևին",
        "11s": "տևերիցս",
        "13": "տևերի",
        "13s": "տևովս",
        "15": "տևերին",
        "15s": "տևերովս",
        "17": "տևից",
        "17s": "տևումս",
        "19": "տևերից",
        "19s": "տևերումս",
        "1s": "տևս",
        "21": "տևով",
        "21s": "տևդ",
        "23": "տևերով",
        "23s": "տևերդ",
        "25": "տևում",
        "25s": "տևիդ",
        "27": "տևերում",
        "27s": "տևերիդ",
        "29s": "տևիցդ",
        "3": "տևը/տևն",
        "31s": "տևերիցդ",
        "33s": "տևովդ",
        "35s": "տևերովդ",
        "37s": "տևումդ",
        "39s": "տևերումդ",
        "3s": "տևերս",
        "5": "տևեր",
        "5s": "տևիս",
        "7": "տևերը/տևերն",
        "7s": "տևերիս",
        "9": "տևի",
        "9s": "տևիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with archaic senses",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "duration"
      ],
      "links": [
        [
          "duration",
          "duration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) duration"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tev/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tev]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dev/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dev]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "տև"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "antewakan",
      "word": "անտևական"
    },
    {
      "roman": "anteweli",
      "word": "անտևելի"
    },
    {
      "roman": "bazmatewakan",
      "word": "բազմատևական"
    },
    {
      "roman": "erkaratewutʻiwn",
      "word": "երկարատևութիւն"
    },
    {
      "roman": "miatewak",
      "word": "միատևակ"
    },
    {
      "roman": "yaratew",
      "word": "յարատև"
    },
    {
      "roman": "yaratewak",
      "word": "յարատևակ"
    },
    {
      "roman": "yaratewakan",
      "word": "յարատևական"
    },
    {
      "roman": "yaratewanam",
      "word": "յարատևանամ"
    },
    {
      "roman": "yaratewem",
      "word": "յարատևեմ"
    },
    {
      "roman": "yaratewim",
      "word": "յարատևիմ"
    },
    {
      "roman": "yaratewoł",
      "word": "յարատևող"
    },
    {
      "roman": "yaratewołagoyn",
      "word": "յարատևողագոյն"
    },
    {
      "roman": "yaratewołakan",
      "word": "յարատևողական"
    },
    {
      "roman": "yaratewołutʻiwn",
      "word": "յարատևողութիւն"
    },
    {
      "roman": "yaratewutʻiwn",
      "word": "յարատևութիւն"
    },
    {
      "roman": "yartewakan",
      "word": "յարտևական"
    },
    {
      "roman": "yartewanam",
      "word": "յարտևանամ"
    },
    {
      "roman": "yartewołagoyn",
      "word": "յարտևողագոյն"
    },
    {
      "roman": "yartewołanam",
      "word": "յարտևողանամ"
    },
    {
      "roman": "tewakan",
      "word": "տևական"
    },
    {
      "roman": "tewakanutʻiwn",
      "word": "տևականութիւն"
    },
    {
      "roman": "tewakutʻiwn",
      "word": "տևակութիւն"
    },
    {
      "roman": "tewem",
      "word": "տևեմ"
    },
    {
      "roman": "tewim",
      "word": "տևիմ"
    },
    {
      "roman": "tewołagoyn",
      "word": "տևողագոյն"
    },
    {
      "roman": "tewołakan",
      "word": "տևողական"
    },
    {
      "roman": "tewołutʻiwn",
      "word": "տևողութիւն"
    },
    {
      "roman": "tewutʻiwn",
      "word": "տևութիւն"
    },
    {
      "roman": "tewumn",
      "word": "տևումն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "տև",
            "lbor": "on"
          },
          "expansion": "→ Armenian: տև (tew) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: տև (tew) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dewH-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dewH-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dewH-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *dewH-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dūro"
      },
      "expansion": "Latin dūro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δήν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δήν (dḗn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "давѣ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic давѣ (davě)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "давно"
      },
      "expansion": "Russian давно (davno)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *dewH-. Cognate with Latin dūro, dūdum, Ancient Greek δήν (dḗn), δηρός (dērós), Old Church Slavonic давѣ (davě) (Russian давно (davno)).",
  "forms": [
    {
      "form": "tew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "տև • (tew)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "decl": "off"
      },
      "expansion": "տև • (tew) indeclinable",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian indeclinable nouns",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms with collocations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ի տև ― i tew ― durably, lastingly, for ever",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to last, to persevere, to continue; to endure, to support, to bear",
          "roman": "i tew ertʻal, pahil",
          "text": "ի տև երթալ, պահիլ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duration"
      ],
      "links": [
        [
          "duration",
          "duration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "տև"
}

Download raw JSONL data for տև meaning in All languages combined (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.